Playing files straight from seedbox?

I use a seedbox to download videos. When the videos are downloaded they are available from the seedbox via ftp. Now I download them to my mac, and then use Apple TV /firecore to play them from the filesystem of the mac. 


But i really would like tu use a ftp-client / connection from the apple TV straight to the seedbox, so that I can download/wath/stream directly from the seedbox. This would really be the ultimate setup for me.

So that video plays straight from the seedbox onto the apple TV.


Any way of doing this today, or in the future?