Playing a downloaded file through Infuse's regular UI

I am downloading a few episodes of a TV Show from my plex server on infuse to watch when I’m not online.
The downloading part works normally but once I’m offline I can’t access that file from the UI (I have to go to the folders and click on the loose file that was downloaded there).

I was wondering if I’m doing something wrong on the process for this to be happening.
I would love to be able to access the downloaded files when I’m offline through the regular Infuse UI.
It’s so pretty and well organized there in comparison to a loose file on the folder’s section…

Is that possible? What am I missing?

Sorry if my question was a bit confusing…