I noticed that after entering playback from the home screen, when I return to the home screen to resume the last video, it never records the last playback time. I added my media library by integrating Plex.
Perhaps this shows the progress of the episodes you have watched