Would be great if we could do a long swipe up from the bottom of the screen to go into PIP mode like the native Apple TV app as well as the YouTube app does, rather than using the PIP button.
Also, allowing subtitles in PIP would be appreciated!
Thanks