Confirmed. Overflow now works iOS 4.3
Will try update overflow tonight as i have been having the same problem.
I updated my device over the weekend, and now I can also add my +1 that Overflow works as designed in the latest aTV2 firmware update!
Many thanks to the peeps over at Tomcool.org for rolling out the update!! 
-D.