When playing a video file, tapping the clickpad once doesn’t bring up the OSD. Tapping it a second time immediately after, or even several seconds later, brings up the OSD as expected. This is happening on the latest generation of Apple TV with ethernet port.
In other apps, such as Netflix, tapping the clickpad brings up what OSD immediately, so this isn’t a hardware issue with my device.
Hoping this bug can be rectified, unless this is some sort of intended behaviour with perhaps a settings toggle I missed?