On Deck Inconsistent Behavior

General
1

Opening partially-watched series in the On Deck section does not always open to the next/in-progress episode. It sometimes shows an already finished episode, be it one or a few episodes ago.

Jellyfin 10.11.6

Infuse 8.4

tvOS 26.4

and maybe iOS 26.4, unable to reproduce on iOS at the moment but I’m almost certain I’ve seen it

2

Are you looking at the ‘Next Up’ or ‘Continue Watching’ list from Jellyfin? Can you compare what you see in Infuse to what appears in the Jellyfin web UI?