I am an aTV newbie. I have searched the forums and can’t find anyone else with this problem. Maybe it’s me.
I just installed and everything appears to be working. Except for the fact that my AppleTV isn’t adding new content when it is added in iTunes.
I can copy files over manually using Transmit, but when I add them the old way in iTunes, I don’t see them. They are visible in iTunes, but not on the AppleTV. My AppleTV appears to be almost full. Maybe that’s the problem. I tried changing from Custom sync to Automatic Syncing (in iTunes)… but that didn’t change anything.