I have all my media into a QNAP NAS, divided in folders (e.g. tv shows, kids movies, movies, etc).
Plex can see all folders and sync the content.
Trying infuse 6, choosing the NAS as a share, selecting the folders as favorites and “Movies” folder specifically won’t sync. It’s no different from any other folder so I can’t get the issue here.
If I choose to Connect to Plex, then movies in that folder would show.