No audio when watching avi files ?

Hi, I have been using ATV Flash for more than one year, and I suddenly have a problem since a few months or so : After encoding my DVD into avi files, everything is working perfectly on both my iMac and my Macbook Pro. But when I try to watch it using ATV Flash L there is no audio ? I always have to rip it nother time. is there something I am doing wrong the first time ? Or what ?

Thanks in advance

Which menu are you using to play the files? Is your AppleTV connected to an AV receiver or directly to a TV?

Yes it is connected directly to the TV.

I am not sure to understand well what do you mean by which menu I am using ? I am using Nito TV. It doesn’t do this for every ripped files. bizarre…

So it works if you re-encode the file? If you’re able to send over the audio/video specs (shown during playback in Quicktime by pressing command + i) it would help in troubleshooting.

Format H.264, 720 x 464, Millions, AAC, 2 channels, 48000 Hz

Rate: 1 670,67 kbit/s

And they are m4v files

Do you need more info ?

Thanks again