I’ve never seen this before.
I’m using the newest ATVFlash 3.4.3. I tried to play an .avi file on a shared volume using ATV Files. The file plays fine on a Mac directly. The video was fine, but the sound was like a ratchet, no audio at all. I tried moving it to the ATV. Same ratchet noise instead of a sound track.
While I didn’t expect a difference, I tried to play it with NitoTV. Sound track is fine there!
Anyone else seen this? I don’t recall the versions of NitoTV and ATV Files that come with 3.4.3…I’ll check to see if there are updates for either.