NHL APP

My NHL app doesnt work on the APTV2 homepage. I am running 5.02

Do I need to update to get it to work?

If I update, do I lose my jailbreak?