new user needs URGENT help!

Hi there,
i have installed ATVFlash following the video guides and now my laptop mounts without issues (had to use nfs instead of smb as i run Mountain Lion)
I have moved all my movie files (MKVs, MP4s, AVIs, etc) into my ‘Movies’ folder on my laptop. Once mounted, i can see the movies folder but none of the movies in that folder… what am I doing wrong?? PLEASE HELP this is driving me crazy!! (have tried so many times now and re-created mountins, etc, etc…)
Thanks! Dom

Have you tried restarting the Apple TV? Sometimes this helps when shares are updated on the host computer.

Have unplugged it and re-plugged it but still the same…