The original rating system wasn’t explicitly a “TMDB” rating (although it did function as such for movies using online metadata), but the way the new theme works means they are presented, regardless of origin, with a TMDB logo beside them. This is a tad confusing if you use custom XML and/or use custom ratings.