New playback UI control issues : subtitles buttons

Hello

I didn’t see any post about it.
In my case I regularly use the remote (last gen and previous one) on 2 apples TV

When I want to scroll faster (with the seek forward 10" function), it is regular that the subtitle icon is activated. the action to go with the thumb to right of the remote generate a move to subtitles.

It is not dramatic but I have to do 2 steps to get access to scroll bar again and do what I want

Does anyone has the same disagreement ?