New browse filter when browsing for "Not in a Custom Collection"

It would be super helpful since I’m a heavy heavy collections user in terms of how I’ve learned to consume media so this will make sure I add every movie in my library to a custom collection.

PS. I would be happy to work on tiny features like this if you were interested in community dev involvement?