Welcome to the forum!
It does appear that thetvdb has hosed up the working API and others are also having issues. There are a couple of threads already running here Unable to set metadata for a tv show and here Metadata not Found that are following this.
Hopefully they will get things ironed out pretty soon. You can track the status using the “Status” link at the bottom of the forum pages. https://stats.fireco.re/