Adding a Network Share
Step 1: Navigate to the Infuse → Settings → Manage Shares menu and select the ‘Add Share’ option.

How does one Navigate, as in the above instructions?

Those instructions are for the Apple TV version.

Shares can be added in the iOS version by following the steps below.