Sorry but that was the premier reason I went with Infuse in the first place. Didn’t want or need to have a different machine running a server and support app. It just works great as it is and doesn’t really need the headache of adding other apps to just make it work.
I even deleted my early plex server (that was a CONSTANT pain) completely and didn’t look back.