That is correct.
The grouping feature here is not only aimed at grouping multiple resolutions together, but also things like multiple cuts (Director, Theatrical, etc…), duplicate items from multiple sources, and will open the door for us to enable support for videos spread over multiple discs.