I haven’t tried it yet but, is it possible for me to connect multiple external drives to the ATV through a USB hub?
If not, can it be a feature request?
Yes, this should work.
If you have a Drobo, this can also be connected to the Apple TV as well.
Yes, this should work.
If you have a Drobo, this can also be connected to the Apple TV as well.[/quote]
I don’t have Daddy Warbucks as a stepfather so, no Drobo here. 
Thanks though! This will be a great solution to my A/V library problem!
(It will keep the wife happy too!)