Movies from TimeCapsule into "My Movies" – possible?

[grau]

Hi is it possible to “stream” my MP4 / or M4V Movies who stored in a folder on my TimeCapsule to the “My Movies Menu” on Apple TV.

THX a lot!