Movie sections missing from menu bar

Installation was working fine until I rebooted the Apple TV. Now the menu bar is missing the "Movies" column. It starts with "Music".

?

The Movies menu may have gotten disabled accidentally. Any of the regular menus can be enabled or disabled through the Maintenance --> Manage Plugins menu.