I have a very strange issue. Since the last updates (Infuse 4.0.1 and tvOS 9.1) my movies image freezes, while the sound continues to playback. I have to go back to my movie screen, then start it again (or resume, thanks to 4.0.1).
This issue happens on big files, like “Man of steel”, or the last “Maze Runner”, 20 GB each, and in DTS. My files are on a Synology DS1515+, and my LAN is in Ethernet Cat 6 (no WiFi).
If I can help you find the answer, doing some tests, let me know.