When playing MKV’s, the player logically chooses the default tracks. However, I have a bunch of anime that has subtitles on by default along with Japanese audio. I prefer to watch it dubbed. Right now, I’ve got to remux everything to get the files to play the way I like. It’d be nice to have a way to switch tracks in Apple TV.
I’m retarded. I just learned to use MPlayer. Please forgive.
For anyone interested, if you set “v” and “#” to your remote controls, you can toggle subtitles and language, respectively, midstream.
Also, if you guys kept this from me, you’re mean, because I actually began to remux all of my anime in order to set default tracks. Thank GOD I figured this out.