MKV multiple subtitels only showing 1

Legacy 2nd gen Apple TV
1

Hi,

Yesterday I reinstalled my ATV with the latest Jailbreak and then aTV Flash on a Apple TV 2. Updated all the software.
I downloaded the movie the girl with the dragon tattoo (millenium) (TPB all 3 movies in 1 download, sorry I can’t link. TPB is blocked on my work)

But the movie was a MKV with Eng subtitels and Dutch subtitels. The first subtitel was Eng. But I couldn’t change it to Dutch. In the menu there was only None and Engl.
But on my PC it showed also the dutch subtitels.

Can you please fixed this?

2

Would you mind running this file through MediaInfo?

http://mediainfo.sourceforge.net/en

3

Sorry James, but I made a mistake.

At the torrent it says Dutch + Eng subtitels.
I checked it with a movie and yes both were in. But not at the first movie. There was only English…

4

Ok great. :)