Missing Jellyfin TV series on Mac

I have a Macbook M1 Pro running Infuse 7.7 in Library Mode. I am connected to a Jellyfin share on my Synology NAS.

Under the TV Shows section of the Home tab, I only see 11 TV series out of dozens that I have on my NAS. If I go into my Jellyfin share under the Files tab, I can see all the series.

If I go to the Movies section of the Home tab, I see all the movies that I have. None are missing.

This only happens on the Mac version of Infuse. All the Apple TVs in the house don’t have this problem. This doesn’t happen on iOS or iPadOS either.