In the “overview” section of metadata, Emby only supports (manually added) >br code tags for displaying line breaks or paragraphs. MacOS or other OS regular line break code is not supported.
But alas they show up as rather distracting >br code junk in Infuse, as infuse supports MacOS line breaks. Would it be possible to make these tags disappear in the Infuse overview display without altering the .nfo file itself?
Here are the screenshots, first two are Infuse, the other two Emby. I have to add tags for line break, because it is the only way Emby developers will support line break or paragraphing (so they said).
There remains a last minor request: Is it possible in the future to add a scrolling bar for longer texts in the overview display of the AppleTV app as well? So far, scrolling text only works in the iOS and MacOS apps.
In the Emby AppleTV app, scrolling of longer overview text is possible, but strangely enough the Emby AppleTV app does not filter the [br] metatags they themselves endorse for line break display…