Metadata not showing properly

I understand that Infuse now uses TMDB to fetch metadata, but I use it as an Emby frontend and for the most part it syncs just fine. Only in case of Bleach (the Anime), it’s not working and showing all the episodes in a row, although Emby has the right metadata for seasons. Am I missing something? Can I force Infuse to use the metadata and images from Emby instead of fetching it directly from the internet?