I would love to see two menu items (dedicated ones like XBMC has), one for Movies and one for TV Shows.
The menu items are linked to a specific location within the Media Player app.
Just thinking out of the box here, what about some sort of library mode?
All of the above thoughts are in the thought of the spouse acceptance factor.