I have my directory structure set to:
/volume/shows/series title/Season xx/name.SxxExx.epsodetitle.extension
No love for metadata…
Have you set the directory /volume/shows to display TV Show metadata rather than Films? You do this by pressing and holding the Select button when you have the directory selected and then cursor down to the appropriate entry in the menu displayed.
See this thread: http://forum.firecore.com/topic/7758. Steps start on posts #2 (if you’re on Windows) and #3 (generic tips).
Poke around that thread and if you have trouble with any of it I’ll see if I can help.