I Set up a share and Media player connects fine, but it only allows to go down one level in the directory structure.
Got \\media\movies\xxx.mp4 I can see the media folder, open that but reports no items for playback but doesn't give you the folder list to go down another level.
i have the same problem! AppleTV2 Ser.No. C07DHALBxxxx SW. Vers. 4.1.1 / NAS Qnap TS-239 Version 3.3.6 build 1110T / Wlan FritzBox 7270
Under my share is the complete directory from my NAS listed e.g. /Privat /Multimedia /Downloads ..... but when i klick on a Folder (/Multimedia where my movies are) comes:
Exactly same issue for me with MyBookWorld NAS. Movies are stored in /public/shared videos but can only get down to /public folder. If I move the movie files into top level folder the media player is able to read them and play successfully.
Same here with a My Book World Edition - this was one of the reasons I bought the unit and ATV flash, so I could free up my laptop from the TV.
At least I can get to them with XBMC, so not the end of the world. But would be much nicer to access my media from the home screen instead of launching XBMC.