I have successfully JB and booted via Seas0n pass.
Actually I have done this now 3 times :) Each time I boot up and check to see if the Maintenance menu appears. Each time nothing.
What could I be doing wrong that nothing is happening to the AppleTV?
I have tried to boot via tether option as well as just starting from scratch multiple times.