Low-Quality Subtitle Resolution

I’ve noticed that the subtitles from .srt sources have an annoyingly-low quality on my 4K OLED TV. I’d love to see these displayed in native resolution so the letters aren’t so blocky. Is this possible, or maybe even in a setting somewhere I’m missing?

From the pictures below, there are obviously many more pixels available that aren’t being used for the text:

1 Like