Losing "Watching" List

I recently changed the share protocol I was using for my Synology NAS… from SMB to WebDav.

This solved a long standing challenge I was having with accessing over WiFi… I was only getting 30Mbps-40Mbps via SMB. Changing it to WebDav I get 500+Mbps and have had zero issues with large files. Yay!

One thing that did start happening is the watching row on the home screen keeps disappearing.

If I open the app I’ll watch the list disappear… the movies if I check all retain their last played marker. It’s just the list on the Home Screen disappears.

Any advice on how to approach troubleshooting this?

Same issue here with WebDAV on AppleTV and haven’t had a fix, feel like this has been ongoing for at least a year. It happens to me with shows. I watch an episode it will be on the watching list. Close the app, reopen next day and the show is gone from the list in most cases. Shows from my plex server never disappear, only items from WebDAV.