Long credit session for shows

Some tv shows have a realllly long credit section (e.g., Ripley). When the episode ends, it thinks there is a lot to go.

The flow to move to the next episode is exhausting. I have to either scroll down and find the right episode or scroll up and mark it as watched, then go up one, the. Play the show again and then play the episode.

The UX is not that suited for multi episodes and in particular when this issue with the credits happens.