Localized Movie Titles from Metadata

Legacy 2nd gen Apple TV
1

Hi James,

I recall a number of releases ago that you added localised metadata for movies/tv shows to look for language specific information. Does that support extend to localised movie titles for alternatives between the UK and US.

For example, the movie “Live Free and Die Hard” had the title of “Die Hard 4.0” in the UK (where I’m based). in themoviedb they do show an alternative title for GB of Die Hard 4.0 but I only seem to get the US version however many times I refresh the metadata.

Any ideas?

Thanks very much

Andrew

 

2

Any thoughts on this?

3

I believe this should work. On your Apple TV is your iTunes country set to UK and language setting set to English (GB)?

4

It looks to be set ok. I’ve tried to reset, reboot and also reload metadata but no luck.

Any ideas?