All pop up menus, no matter where on the app, behave like this.
A post was merged into an existing topic: Dark/light menu UI bug in iOS 26