Library view should show Series and not Series/Seasons

When your looking at the library “tab” on apple tv and select for example unwatched, it shows ALL season fo a show that you have unwatched. For example “The Resident” for me.

I have watched all season 1 but are not completed with S2 and S3. Both of those seasons are marked as singel “foldes” in the library view but would like to have them as one.