Perhaps this is already in the works, but much as the Infuse media player for aTV Flash Black allowed, the 4th gen AppleTV would also greatly benefit from a Library feature that automatically scans and catalogs your Favourites folders.
I’m sure I’m not the only one that organizes my shows into a “Show > Season > Episode” structure or consolidate all files associated with a movie (subtitles mostly) into a folder. Currently by only browsing a folder structure, you have to navigate to the deepest level to pull any metadata. This leaves a real mess of beautiful posters mixed in with generic folder icons.
The Library feature would totally solve that. I loved the feature in the old Infuse and would love to see it implemented again. Thanks!