Upon switching iCloud Sync back on (after that library reset episode some weeks ago), all my library items are duplicated. How do I fix this?
Have you let the library complete a full update?
Usually the dupes will go away as soon as it has finished. If not, check and make sure you don’t have duplicate shares but usually it will clear itself.