Let macOS window be smaller than ~50% screen width

It’s so incredibly frustrating that the minimum macOS window is so huge, roughly 50% of screen width:

When watching a documentary or whatever I want it to be way smaller, like IINA can: