I recenlty updated to the latest up to 14th FEb 2009
and I am having SMB mounting problems on reboot.
Found a fix, after EVERY Reboot … smb wont mount , so …
ssh frontrow@appletv.local
then
sudo /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/PlugIns/nitoTV.frappliance/Contents/Resources/turbo_kext_enabler.bin
sudo kextload /System/Library/Extensions/smbfs.kext
This fixes Nitotv , UNTIL YOU FIX IT