latest aTv 4.1 installed, but still Apple TV 3.0.1 version

After installing aTv 4.1, I still see that olny Apple Tv version 3.0.1. is installed. Do I have to re-install it?
Yes, I downloade the latest version usinf my USB stick

Installing aTV Flash will not update the AppleTV software. This would be done separately.