Would it be possible to add a keyboard shortcut for subtitle time offset? Navigating menus is rather tedious.