Keep the selection dropdown open when changing items

For me when I’m changing an audio AND subtitle source (for a dual audio anime for instance) the fact that the dropdown disappears for each is frustrating. Can it be kept open so we can swap both at the same time without swiping back down and going allll the way back over?

Thanks!