Just bought Infuse pro 5 for apple tv 4, help setting it up

I am new to apple tv and Infuse pro 5. I’ve tried to set it up to use files on my computer but so far no luck. need help

Here’s a good guide for getting started.