[Jellyfin] Up next "Watching" content keeps dissapearing

I would like to report a bug that affects Infuse on tvOS when used with Jellyfin 10.8.10 on macOS. The bug is related to the “Up Next” section, where shows that I am watching often disappear without any apparent reason. The only exception is when I leave an episode unfinished, then it stays in the “Up Next” section as expected.

This bug occurs very frequently, but not always. It also affects Infuse on macOS, but I think that is because of the sync feature. I don’t watch shows there so I can’t say much.

I had Plex before and this didn’t happen.

I hope this bug can be fixed soon, as it can affect the user experience.