Its a shame with such an excellent app that you can’t use a redirect http code with the url given.
This would be the easiest fix ever and it also works out of the box in the official jellyfin app!
A reason for needing this is because many people have dynamic ports or port forwarding thru NAT-PMP which makes a reverse proxy redirecting to the “current port” needed