Jellyfin session limit

Today’s 8.4.8 update improves the messaging when a session limit is reached or other authentication error is received from the server.